The aquarium near the TV is fine as far as I know. I have speakers from my sound system near my tank and nothing effecting the fish.
You can always add some Cardinal Tetras and some Electric Blue or German Rams. I have them with my discus and no issues. They make for good tank mates, especially the way the Cardinals school (at least 6 or more depending on the size of your tank).
Good luck!