I would hazard a guess that if they're good parents as you say perhaps it just got the wound trying to transfer fry to the mate. I'd just watch it carefully and if starts looking worse pull it. Judging by the size of the fry they're plenty big enough to do without the parent(s) anyway.