Zoey,
unfortunately the cause will probably remain unknown since everyone else is fine and your water isnt suspect. It may just have been that fishes time.
The easiest way to pair it up since you havent confirmed its a male is put it in a group of discus and let nature take its course.
Al