Damn... So sorry to hear that... How long was the delay ? A few hrs shouldn't make much difference ... We're the bags damaged at all?
I would just give them time keep the lights off and try and relax and stay calm I bet things will be better by morning. If not then do as you suggested and see if that helps keep the water clean and fresh.
If anything does happen I am sure John will take good care of you!