You can dump it anywhere in the tank, it won't hurt the fish. I suggested putting it in the filter because that's where you want it to end up. You could just lift the sponge above the water and pour it around the top of the sponge, that might help the bacteria collect in the sponge where it belongs.
Did you get all the antibiotics out of the water?