First get a good dehumidifier. They produce a LOT of heat. In a room that small it maybe all you need. If you still need additional heat nearly anything will work. Back when I did this I found I need the room at roughly 85 to keep the tanks at 82. I got tired of sweating the entire time I was in there and went back to tank heaters several years back.
-john