If your tank is disease free and you have not recently purchased plants or fish then the risk is low. When I move fish I always lift the fish out of the water and place it into water from the new tank for 10-15 minutes to dilute the risk of spreading anything that may be free swimming in the water. You can also add salt or medications like malachite green. When finished, lift the fish out of the water and place in the new tank, again reducing anything free swimming from being introduced.