Since you bought a tank with overflows I would assume you want to use them since you paid for them. Running canisters sort of defeats the purpose.

Building a sump is really pretty simple. I just built one out of a 40b with 0 prior sump experience