It sounds like the root cause is the non-cycled tank, is it cycled now? The cloudy eyes are likely a result from ammonia/nitrite burn, it would also cause a decrease in pH. The stress from the move and the poor water could have stressed them out, leaving them susceptible to other pathogens that they normally would fight off.
What is your current water parameters and water change regiment? Do they have white poop? Can you post pictures?
Two weeks without eating is a sign of problems, but you have come to the right place, and likely have plenty of time to fix the issue before it gets to a point on no return.