I would let him be with the rest of your discus IIWY Adam .
Raise the WCs in the main tank , instead of taking care for 2 separate tanks daily , and he will grow to its potential eventually .
The good thing is that he is not pecked and bullied as a new comer and a smallest discus in the same time .