Those dots look like pimples which are related to water quality. I would be much more concerned about the overall appearance of that fish. That fish looks to be in very bad shape. You say it eats voraciously yet it looks extremely skinny.
How much and how often are you changing water? Do you have pics of your other fish?