Interesting concept Steve. I would think acrylic would be the way to go. Would be great to see replies with pics from members here who actually have one.
I do remember seeing one if it was posted here on SD with 2 square tanks joined in the middle with a round clear cylinder so fish can go through.
...Ralph