I use 10-gal tanks for quarantine and medication. There's a sponge filter inside. I also keep 8 more sponge filters in my pleco tank. If there's a need, I can always swap in a seeded sponge filter. Afterwards, I dry out the sponge (you can probably nuke it) to eliminate bacteria and reseed in the pleco tank.
Willie