First thing Sabrina is your ammonia and nitrite readings are high, they should be 0. Nitrates you can tolerate to about 10ppm but your Ammonia and nitrite are toxic. Water changes til they drop to 0 would be high on my list. Possible that HOB filter can't handle the load from the 5 new discus just yet or maybe ever. A small cannister pump like a Rena might be a better solution, with the HOB also.