When you say deteriorating gill, did you mean the fin, or you can actually see a problem on the gills?
OK, I think I see the white stuff you're talking about. I'm not a disease expert, so my answer is always more water changes, and maybe salt, but I'll try to bump this and get others to reply.
Steve