Eight discus would fit quite comfortably in either tank. I think the 120 is roughly 4x2x2 (feet). Personally I love the 24 inch depth. Go look at both tanks in person and see which one you prefer. One thing to consider is where it will fit in your house.
Pat