I haven't done that Paul, but I see no reason why it shouldn't be tried out, even if it's turns out to be temporary.
Cories do seem to enjoy coasting rapidly( flitting might be an apt word for this) through sand substrate looking for food though, so they may not feel comfortable in a BB tank. In which case I think you would soon sense it simply through their behavior.