Best suggestion is to let them sort it out. If theres a pair they will. Sometimes a female will start laying eggs and the males just hang around and don't really know what to do, it sounds like you have some young fish that are just learning the ropes. A little aggression is ok and may even strengthen a pair bond. Usually the one getting the Lions share of the beating will retreat.
al