I'm not sure if I understand this right but , you want to remove the current impeler of your canister and put a stronger power head in your intake to push the water through the canister instead of the original impeler ?
It sound like a nice idea to get better flow through the canister but I'm not really sure if it works that way.
Have you considered adding small but powerful internal filter with sponge or filter wool in it to take care of your flow and as an additional mechanical filtration?