Who would have thought it.... Someone directed me to the part I needed:
https://www.amazon.com/YETOR-Waterpr.../dp/B07QGZYXDR
Keeps me from cutting the cords on the pumps now. If they don't work out, I'd like to resell them, so keeping them intact is nice.