It looks to me like it's suffering from Heximita. Can you show a pic of the whole community tank so we can take a look at the other Discus? I don't understand how one fish can be in such bad shape if the others are doing well.
It doesn't look good for that fish at the moment but we will help you if we can.