In a hospital tank add some Epsom salt as a laxative , dose one or two teaspoons per 10 gallons.If no improvements after 4 hours, could be internal bacteria infection...try using…..Nitrofurazone or Kanamycin.also add Kosher salt at 1 to 2 tablespoons/10 gallons to help ease stress and fight infection.