The easiest and least stressful way for the fish would be to put each of them in 3 gallon bucket with a snap on lid. There will be more than enough 02 in the water for Discus for that short amount of time. Don't feed the night before and the morning of the move. They'll settle in to their new home fast.