Cross contamination can happen when you mix any aquatic living things from different sources (even water) into the same tank. It can be fish, shrimp, snails, plants or sponges etc. The point of having a quarantine tank is not having anything from an existing tank due to cross contamination.