The assassin snail won't become a pest. With no other snails to fed on their numbers stay low and will slowly die/starve off. Ramshorn snails are great to keep hair algae at bay, if you ever need them for that.
ps. if you kill them all at once with a med you might get an ammonia spike.