It may have just gotten spooked and hit its head on the tank wall at high speed. I've lost a few fish that way, and they ended up with that loss of control. You already have your fish in a low-traffic area, but if you don't then I would recommend it. They get stressed and spooked easily.