IMO, you should air off the chlorine first for about a day. Do you plan to age and aerate your water or will you be using a dechlor./conditioner? Filter and sponges from an already established tank will give you an instant cycle. The the fish and plants should also be put in just after the filters go in. If you wait too long the BB will die off. Chlorine will kill bacteria if that is what you ask.