DAVE,
Welcome back! Yes we are still here and alive and kicking.
Need to ask you for some images please and what pellets are you feeding. Do they really like the pellets when not sick? I would suggest you add more blackworms and beefheart if they will eat that. Spoil them if you have to to get the weight on.
Your water changes are seriously lacking. While you may be able to get away with that with healthy fish for awhile it sounds like you have an endemic parasite issue. Fish are shedding it..probably a protozoan, into the tank and re-infecting fish. I would treat the whole tank at double the metro you have been using since you know its been working.
One note you mentioned buying metro pills.. buy the the pure powder in bulk at Jehmco.com. It will save you a ton and allow you to scale up dosing which you may need.
How big a water change can you do without stressing your fish.?
Al