Sounds like a bac. infection or something of the like to me. I'd turn up your temp and add salt at 2 tbs. per 10 gallons until someone gives you a more certain treatment. By the way, I'll call you to bring you those fish as soon as i finish my college applications - my parents won't let me until then. I am attempting to finish them today!
Brad