Bleach... 10 % solution over night soak all equipment, and filters.
Rinse everything well, and wash out tank thoroughly. let air dry for a day. refill, add a commercial dechlor, or run filter with carbon in it for day, drain and refill...
should be fine,
al