Home Depot sells Acrylic Sheets of all sizes and colors. They also cut them to a size you specify. I'd measure the exact dimensions for a sheet covering the tank, then have them cut it in half the long way.
Then look for a plastic channel that you can fit the two sheets in at the joint, and you have a custom cover.