Hex is an internal protozoa and the Metro will work on that......Tetracycline is an antibiotic and will have no affect on the Hex.
Just checking through some disease books and I can't find any reference to heat being used in conjunction with meds for Hex. Also with the temp that high the O2 levels would be very low in the water....so IMO I wouldn't raise the temps.