One of the differences in my situation is that the koi house is a separate building and does not have it's own heating system, I rely on the heat from the de-humidifer and the tank heat, to warm the whole building...which is does.
In a house all you're worried about is getting rid of the moisture, so the heat exchanger maybe the way to go even though they are more $$ up front