A cracked heater giving out voltage? A pump leaking oil? Hans is right, it's something probably very small. You have to try to narrow it down, not water, not the fish. Where else, the substrate if any, the ornaments (rocks, plants). So strange...
Eddie