Good question. Yes, discus can become fat, and health problems, including death, can occur. I am reading about all this "power feeding" people are doing who have no idea about fish nutrition, and am just waiting for the comments about dead fish to be posted. Wattley feeds his adults once daily, skipping one day a week. Yeng addresses this issue in his 2nd book, too, about overfeeding young discus and some of the ramifications from it.
Mat