Hi Robin,
There are probably about a hundred people (or more) on this forum who are more knowledgeble than me regarding these situations. From my experience, it's much harder on the fish to move from a high ph to a low ph then it is for them to move from a low ph to a high ph. Having said that. I wouldn't recommend a change of more than .5 - .7. What is your ph in the 50 gallon? Also, did Eco Complete mention that the ph would fluctuate a lot or hold steady? All in all, it might just be worth the wait for the ph to stabalize.