One of the things I do in case I have to use meds is I setup an extra bio filter in another tank for emergencies. This way I have a backup at all times. Some good water changes and maybe some carbon filter should remove the ammonia and get your bio filter back after a good rinse.