You'll know when they spawn. Angels, particularly wild angels, are notoriously aggressive toward tankmates once they spawn. Mine would turn completely sideways and dart at fish across the tank.
Keep a close eye on them. Wild angels in small tanks (under 6') are very rough on each other. I never had luck in anything less than my 150.