If you have lots of fast growing plants and low bioload and don't use ferts, it is very possible to have zero nitrates. This would cause algae problems, so that could be the problem. I've had this happen in some low tech tanks. However looking at the slow growing plants listed, it also could be an expired test kit.