Hi,.If that bump recently showed up all at once its likely its swim bladder related. Does the fish swim ok?. Sometimes bacterial infections can cause this in which case antibiotics may work.
Alternatively it could be a tumor in which case its not likely to get better.
For antibiotic..i would suggest kanamycin or maracyn 2.
hth,
Al