Sure, you can put two pairs into a tank that size. Just be sure to add either driftwood or a couple of large plants to provide a line of sight break. Oh and if you put a breeding cone at each end it will encourage them to establish separate territory so that they don't fight as often. Might still have a couple of arguments, but they won't last as long. =)