I've found it's often hard to get reliable information on disinfection techniques. The best thing to do is to run a low range total chlorine test on each batch of water before refilling the tank. Then you'll know whether your dechlorination methods, whatever they may be, have been effective. Also, that the treatment plant hasn't changed levels.
In your case, I would let some water sit for a few days and test chlorine levels.