Dave,
I use a trap like this to catch shiners for salt water fishing. no reason you cant make one from a fish net for the aquarium. cut off the handle.. tie string in each corner. drop it the tank near the fry.. bait with their favorite food... pull when you see a good haul.
Screenshot_20240526-195712~2.jpg